agilizava
Significado de agilizava
Tornar algo mais ágil, rápido ou eficiente.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer com que algo ou alguém se torne mais ágil, rápido ou eficiente.
"O novo sistema agilizava o processo de aprovação."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo agilizar.
verbo intransitivo
Tornar-se mais ágil ou rápido.
"Ele agilizava para conseguir chegar a tempo."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a forma transitiva.
💡 O verbo 'agilizar' é amplamente utilizado na língua portuguesa, referindo-se à ação de tornar algo mais rápido ou eficiente.
Origem da palavra agilizava
Linha do tempo de agilizava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'agilis' (ágil, rápido) com o sufixo verbal '-izar'. A forma 'agilizava' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'agilizar'.
Origem
Deriva do adjetivo latino 'agilis', que significa 'ágil', 'rápido', 'veloz', 'ligeiro'. O sufixo '-izar' é de origem latina ('-izare') e forma verbos, indicando a ação de tornar algo como o adjetivo base.
Uso Contemporâneo
Século XXI — Amplamente utilizado em contextos de gestão, tecnologia, negócios e até mesmo em discussões sobre produtividade pessoal. A forma 'agilizava' é comum em relatos de experiências passadas ou em descrições de processos que eram realizados de determinada maneira.
Mudanças de Sentido
O sentido se consolidou em contextos de eficiência e otimização.
Traduções de agilizava
Inglês
Flexões mais comuns: streamline, streamlines, streamlining, streamlined
Notas: A forma verbal 'agilizar' pode ser traduzida como 'to streamline', 'to speed up' ou 'to facilitate', dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: agilizar, agiliza, agilizó
Notas: A tradução direta da forma verbal 'agilizava' é a mesma em espanhol, mantendo o tempo e modo verbal.
Tornar algo mais ágil, rápido ou eficiente.
A história viva das palavras