agitarem
Significado de agitarem
Fazer movimentos rápidos e repetidos; agitar-se.
Compartilhar
verbo
Mover-se ou fazer mover-se com rapidez e vivacidade; sacudir.
"Os manifestantes começaram a agitarem as bandeiras."
Antônimos:
Nota: Forma verbal na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do futuro do subjuntivo do verbo agitar.
verbo
Causar ou sofrer agitação; perturbar.
"As notícias fizeram os investidores agitarem."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de causar ou sentir inquietação ou desassossego.
💡 O verbo 'agitar' e suas conjugações são amplamente utilizados na língua portuguesa.
Origem da palavra agitarem
Linha do tempo de agitarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Origem no latim 'agitare', verbo frequentativo de 'agere' (mover, fazer, conduzir). Chega ao português através do latim vulgar, com o sentido de mover repetidamente, sacudir, excitar.
Origem
Deriva do latim 'agitare', frequentativo de 'agere', que significa mover, impelir, conduzir. O sufixo '-tare' indica ação repetida ou intensiva.
Conflitos Sociais
O verbo 'agitar' e suas conjugações, como 'agitarem', são frequentemente empregados em contextos de protestos e mobilizações sociais, podendo ser usado tanto por quem incita a ação quanto por quem a descreve, por vezes com conotações negativas por parte de autoridades ou grupos de oposição.
Momentos Culturais
A palavra 'agitar' e suas formas, como 'agitarem', foram frequentemente usadas em discursos e escritos relacionados a movimentos sociais, políticos e culturais, como as manifestações estudantis e a luta por direitos.
Traduções de agitarem
Inglês
Flexões mais comuns: shake, shakes, shook, shaken, shaking
Notas: A tradução mais comum para o sentido de mover rapidamente.
Espanhol
Flexões mais comuns: agitar, agitan, agitó, agitado, agitando
Notas: Equivalente direto em espanhol para o sentido de agitação física.
Fazer movimentos rápidos e repetidos; agitar-se.
A história viva das palavras