aiatolá
Significado de aiatolá
Título honorífico para um clérigo xiita de alto escalão.
Significados de aiatolá
substantivo masculino
Título dado a um clérigo xiita de grande autoridade religiosa e política, especialmente no Irã.
"O aiatolá Khomeini liderou a Revolução Iraniana."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente a clérigos xiitas de alta patente.
💡 Termo de origem persa, amplamente utilizado em contextos de religião e política do Oriente Médio.
Origem da palavra aiatolá
Linha do tempo de aiatolá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século X ou XI — do árabe 'āyat allāh', que significa 'sinal de Deus' ou 'prova de Deus'.
Origem
Do árabe 'āyat allāh', composto por 'āyah' (sinal, versículo) e 'allāh' (Deus). O termo designa um alto clérigo no Islã xiita, detentor de grande conhecimento religioso e autoridade espiritual.
Entrada no Português Brasileiro
Século XX — A palavra 'aiatolá' entrou no vocabulário português, especialmente no Brasil, com a ascensão da Revolução Iraniana em 1979 e a crescente cobertura midiática do Oriente Médio. Inicialmente, seu uso era restrito a contextos jornalísticos e acadêmicos.
Conflitos Sociais
A palavra 'aiatolá' pode estar associada a debates sobre teocracia, direitos das mulheres no Irã e relações internacionais, gerando polarização de opiniões.
Título honorífico para um clérigo xiita de alto escalão.
A história viva das palavras