alapar
Significado de alapar
Forma conjugada do verbo 'alapar'.
Compartilhar
verbo
2ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'alapar'.
"Tu alapas o cachorro com comida."
Nota: Refere-se à ação de dar ou oferecer algo, geralmente comida, a alguém ou a um animal.
💡 A forma 'alapas' é a conjugação do verbo 'alapar' na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra alapar
Linha do tempo de alapar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'ad lapare' (lamber, lamber-se) ou do árabe 'al-habar' (a notícia, a fama). A forma 'alapar' surge em textos antigos, com o sentido de esconder, abrigar-se, ou de bajular.
Origem
Possível origem do latim vulgar 'ad lapare' (lamber, lamber-se) ou do árabe 'al-habar' (a notícia, a fama). A forma 'alapar' surge em textos antigos.
Evolução de Sentido
Ao longo dos séculos, o sentido de 'esconder' ou 'abrigar-se' (como um animal em sua toca) se manteve, mas também se desenvolveu o sentido de 'cobrir', 'revestir', especialmente em contextos de construção ou artesanato. O sentido de 'bajular' ou 'adular' também persistiu.
Uso Contemporâneo
A palavra 'alapar' é formal e dicionarizada, com usos que remetem a cobrir, revestir ou esconder. Em contextos mais informais ou regionais, pode ter conotações de se esconder ou se proteger.
Sinônimos de alapar
Antônimos de alapar
Traduções de alapar
Inglês
Flexões mais comuns: feed
Notas: Tradução descritiva da ação de alimentar.
Espanhol
Flexões mais comuns: dar, comer
Notas: Tradução que enfatiza o ato de fornecer alimento.
Definições de alapar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: a-la-par.
Forma conjugada do verbo 'alapar'.
A história viva das palavras