acobertar
Significado de acobertar
Cobrir algo para esconder; disfarçar; proteger.
Significados de acobertar
verbo transitivo direto
Esconder, ocultar ou disfarçar algo ou alguém, geralmente para proteger de consequências negativas ou para encobrir uma ação ilícita.
"Ele tentou acobertar o erro, mas a verdade veio à tona."
Formal:
Informal:
Nota: Frequentemente usado em contextos de ilegalidade ou má conduta.
verbo transitivo direto
Proteger, dar abrigo ou suporte a alguém, especialmente em situações difíceis ou perigosas.
"A floresta densa acobertava os animais dos caçadores."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação de cumplicidade.
💡 A forma 'acobertar' é a 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, ou a 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'acobertar'.
Origem da palavra acobertar
Linha do tempo de acobertar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'acoperire', que significa cobrir, esconder, proteger. Formada pelo prefixo 'ad-' (para, junto) e 'cooperire' (cobrir).
Origem
Do latim 'acoperire', significando cobrir, esconder, proteger. Composto por 'ad-' (para, junto) e 'cooperire' (cobrir).
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Acobertar' mantém seus sentidos originais e figurados, sendo amplamente utilizado em notícias, discussões políticas, jurídicas e cotidianas para descrever ações de ocultação, proteção indevida ou encobrimento de fatos.
Vida Emocional
A palavra carrega um peso negativo significativo, associada à desonestidade, à cumplicidade e à frustração gerada pela ocultação da verdade. Pode evocar sentimentos de indignação e desconfiança.
Traduções de acobertar
Espanhol
Inglês
Cobrir algo para esconder; disfarçar; proteger.
A história viva das palavras