encapotar e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "encapotar" incluem: ocultar, cobrir, encobrir, esconder, omitir. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como encapotar se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "encapotar" incluem: descobrir, revelar, exprimir, destapar, expressar. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa encapotar?

"encapotar" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra encapotar tem mais de um significado?

Sim. "encapotar" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

encapotar

Significado de encapotar

verbo

Forma conjugada do verbo 'encapotar'.

Significados de encapotar

verbo
Cobrir com capa; encobrir, ocultar.
"O nevoeiro encapotou a cidade."
Formal:
ocultar cobrir
Neutro:
encobrir esconder omitir escurecer disfarçar dissimular embuçar mascarar paliar
Informal:
tapar esconder
Antônimos:
descobrir revelar exprimir destapar expressar desencobrir desencapotar evidenciar mostrar acentuarver mais
Nota: Refere-se à ação de cobrir algo, geralmente com uma capa ou algo similar.
verbo
Cobrir-se com uma capa; vestir uma capa.
"O viajante encapotou-se para se proteger do frio."
Formal:
vestir cobrir-se
Neutro:
cobrir-se envolver-se cobrir omitir escurecer disfarçar dissimular embuçar encobrir esconderver mais
Informal:
botar capa se cobrir
Antônimos:
descobrir-se despir-se exprimir destapar expressar descobrir desencobrir desencapotar evidenciar mostrarver mais
Nota: Usado quando o sujeito se cobre com uma capa.

💡 A palavra 'encapotar' é a forma conjugada na 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou na 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'encapotar'.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra encapotar

Derivado de 'capa' + sufixo verbal '-otar'.

Linha do tempo de encapotar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Derivado do espanhol 'encapotar', que por sua vez vem do latim 'in' (em) + 'cappa' (capa), significando cobrir com capa. No português, o verbo 'encapotar' surge com o sentido de cobrir, envolver, ocultar.

Origem

Século XOrigem

Derivado do espanhol 'encapotar', que tem origem no latim 'in' + 'cappa', significando cobrir com capa.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

Ganho de sentido figurado: esconder, disfarçar, ocultar informações ou sentimentos.

Séculos XVII-XXHoje

Evolução de Sentido e Uso

Séculos XVII-XIX - Uso predominante para descrever o ato de cobrir algo ou alguém, especialmente com uma capa ou capuz. Pode também significar esconder ou disfarçar. Século XX - O sentido de ocultar ou disfarçar ganha mais proeminência, sendo usado em contextos figurados para indicar a supressão de informações ou sentimentos. A palavra 'encapotar' é identificada como uma palavra formal/dicionarizada.

encapotar

Forma conjugada do verbo 'encapotar'.

A história viva das palavras

cobrirsinônimo encobrirsinônimo ocultarsinônimo vestirsinônimo forma verbo derivado capa sufixo verbal