alazão
Significado de alazão
Cor de pelagem de cavalo, avermelhada ou castanho-avermelhada.
Compartilhar
substantivo masculino
Cavalo com pelagem de cor avermelhada ou castanho-avermelhada.
"O alazão relinchou no pasto."
Formal:
Nota: Termo específico para a cor da pelagem de equinos.
adjetivo
Que tem a cor de alazão; avermelhado ou castanho-avermelhado.
"Ele comprou uma sela de couro alazão."
Nota: Usado para descrever a cor de objetos ou, mais raramente, de cabelos.
💡 Termo de origem espanhola amplamente incorporado ao vocabulário equestre brasileiro.
Origem da palavra alazão
Linha do tempo de alazão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - do árabe hispânico 'alazán', possivelmente derivado do árabe clássico 'al-aḥmaṣ' (avermelhado, fulvo). Relacionado à cor de pelagem de cavalos.
Origem
Do árabe hispânico 'alazán', que por sua vez deriva possivelmente do árabe clássico 'al-aḥmaṣ', significando avermelhado ou fulvo. A palavra descreve uma tonalidade específica de cor.
Entrada no Português
Idade Média - A palavra 'alazão' entra no vocabulário português, provavelmente através do contato com a Península Ibérica, para descrever a cor específica de cavalos. O uso se consolida em contextos equestres e de descrição de animais.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Alazão' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada predominantemente para descrever a cor de pelagem de cavalos (castanho-avermelhada). Seu uso fora desse contexto é raro, mantendo-se restrito à terminologia equestre ou a descrições literárias específicas.
Sinônimos de alazão
Traduções de alazão
Espanhol
Flexões mais comuns: alazanes
Notas: A palavra é a mesma em espanhol e português, com o mesmo significado.
Inglês
Flexões mais comuns: sorrels
Notas: Sorrel refere-se especificamente à cor de pelagem de cavalos.
Definições de alazão
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Separação silábica: a-la-zão.
Feminino: alazã.
Cor de pelagem de cavalo, avermelhada ou castanho-avermelhada.
A história viva das palavras