ruivo
Significado de ruivo
Indivíduo com cabelos ou pele de cor avermelhada ou castanho-avermelhada. Também se refere à cor em si.
Compartilhar
adjetivo
Que tem a cor de fogo, avermelhado ou castanho-avermelhado (geralmente sobre cabelos ou pele).
"Ela tem cabelos ruivos e sardas."
Formal:
Nota: Comum para descrever a cor de cabelo e, por vezes, pele.
substantivo masculino
Pessoa que tem cabelos ruivos.
"O ruivo da turma sempre se destacava."
Neutro:
Nota: Refere-se à pessoa com as características descritas na acepção 1.
💡 Termo amplamente compreendido e utilizado em português brasileiro.
Origem da palavra ruivo
Linha do tempo de ruivo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim vulgar *rubius*, derivado do latim clássico *rubeus*, que significa 'vermelho'.
Origem
Do latim vulgar *rubius*, derivado do latim clássico *rubeus*, significando 'vermelho'.
Representações
Personagens ruivos aparecem em novelas, filmes e séries brasileiras, contribuindo para a visibilidade da característica, mas sem um padrão de representação fixo.
Entrada no Português
A palavra 'ruivo' e seus derivados entram na língua portuguesa através do latim, mantendo o sentido de cor avermelhada.
Sinônimos de ruivo
Traduções de ruivo
Espanhol
Flexões mais comuns: pelirroja, pelirrojos, pelirrojas
Notas: Pelirrojo/a é o termo mais comum para descrever a pessoa.
Inglês
Flexões mais comuns: redheads
Notas: Ginger é comum, mas pode ser considerado pejorativo por alguns.
Definições de ruivo
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: ruivos.
Separação silábica: rui-vo.
Feminino: ruiva.
Indivíduo com cabelos ou pele de cor avermelhada ou castanho-avermelhada. Também se refere à cor em si.
A história viva das palavras