alcanzaba
Significado de alcanzaba
Significados de alcanzaba
💡 Termo pertencente à língua espanhola.
Origem da palavra alcanzaba
Linha do tempo de alcanzaba
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Uso em Espanhol
Século XIII - Deriva do latim 'alcanzare', que significa alcançar, atingir, obter. A forma 'alcanzaba' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'alcanzar', indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Deriva do latim vulgar 'alcanzare', possivelmente de origem germânica (visigótica), significando atingir, chegar a, obter.
Primeiro Registro
Registros do uso do verbo 'alcanzar' em textos medievais em castelhano. A conjugação 'alcanzaba' é inerente à gramática do idioma desde seus primórdios.
Entrada e Adaptação no Português
Séculos XVI-XVIII - Com a colonização e a intensa troca cultural entre Portugal e Espanha, termos e estruturas verbais espanholas foram gradualmente incorporados ao português. 'Alcanzaba' como forma verbal específica não se fixou no português brasileiro, mas o verbo 'alcançar' e suas conjugações se estabeleceram.
Forma verbal em espanhol.
A história viva das palavrasReferências
- Alcançar - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- Alcançar - Dicionário Online de Português Definição
- Alcançar - Dicionário Michaelis Definição
- Alcançar - Dicionário Aulete Definição