alegrarem-se
Significado de alegrarem-se
Tornar-se alegre; sentir ou demonstrar alegria.
Compartilhar
verbo reflexivo
Sentir ou demonstrar grande alegria; ficar contente ou satisfeito.
"Eles se alegram com a notícia."
Antônimos:
Nota: O pronome 'se' é parte integrante do verbo reflexivo.
verbo reflexivo
Fazer com que algo ou alguém se torne alegre; causar contentamento.
"A música os alegram."
Antônimos:
Nota: Neste sentido, o verbo pode ser transitivo direto ou reflexivo.
💡 Forma infinitiva impessoal do verbo 'alegrar-se'.
Origem da palavra alegrarem-se
Linha do tempo de alegrarem-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'alacer', que significa rápido, vivo, animado, alegre. A forma 'alegrare' surge no latim vulgar, evoluindo para o português antigo.
Origem
Do latim 'alacer', significando rápido, vivo, animado, alegre. A forma verbal 'alegrare' é a base para o português.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galego-português, como as Cantigas de Santa Maria, já apresentam o verbo 'alegrar' e suas conjugações.
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI - A palavra 'alegrar' e suas formas conjugadas, como 'alegrarem-se', tornam-se comuns na literatura e na fala cotidiana, expressando o estado de contentamento e júbilo.
Traduções de alegrarem-se
Inglês
Flexões mais comuns: alegraram-se, alegrar-me-ei
Notas: A forma reflexiva 'alegrar-se' é comum em português, enquanto em inglês a estrutura pode variar.
Espanhol
Flexões mais comuns: alegrándose, alegraré
Notas: Equivalente direto do verbo reflexivo em português.
Tornar-se alegre; sentir ou demonstrar alegria.
A história viva das palavras