comprazer
Significado de comprazer
Forma conjugada do verbo comprazer.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo comprazer, significando satisfazer, agradar ou dar prazer a alguém.
"Ele sempre busca comprazer seus superiores com seu trabalho."
Formal:
Nota: É uma forma verbal pouco comum no uso cotidiano, sendo mais encontrada em textos formais ou literários.
💡 A forma 'comprazer' é a conjugação do verbo na terceira pessoa do singular do presente do indicativo. O verbo em si é pouco usado na linguagem contemporânea.
Origem da palavra comprazer
Linha do tempo de comprazer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'complacere', que significa agradar, dar prazer, satisfazer. Deriva de 'com-' (junto, com) e 'placere' (agradar, dar prazer).
Origem
Do latim 'complacere', significando agradar, dar prazer, satisfazer. Composto por 'com-' (junto, com) e 'placere' (agradar, dar prazer).
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — O verbo 'comprazer' entra na língua portuguesa com seu sentido original de agradar ou satisfazer. Seu uso era mais formal e literário.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Comprazer' é uma palavra formal, dicionarizada, com uso restrito a contextos que exigem polidez e formalidade, como em correspondências oficiais ou em situações de alta deferência. É menos comum na fala cotidiana.
Sinônimos de comprazer
Antônimos de comprazer
Traduções de comprazer
Espanhol
Flexões mais comuns: complace
Notas: 'Complacer' é o equivalente direto em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: pleases
Notas: A tradução direta de 'comprazer' como verbo é 'to please'.
Definições de comprazer
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e indireto e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e indireto e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: com-pra-zer.
Forma conjugada do verbo comprazer.
A história viva das palavras