regozijar-se
Significado de regozijar-se
Sentir ou demonstrar grande alegria; alegrar-se intensamente.
Compartilhar
verbo pronominal
Sentir ou expressar grande satisfação, júbilo ou contentamento.
"O time inteiro se regozijou com a vitória inesperada."
Antônimos:
Nota: Verbo pronominal, requer o pronome oblíquo átono correspondente ao sujeito (me, te, se, nos, vos).
verbo pronominal
Ter grande prazer ou satisfação em algo; deleitar-se com.
"Ela se regozijou com o sucesso de seus filhos."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'com' ou 'em'.
💡 Verbo transitivo indireto ou pronominal, com origem no latim 'gaudere' (alegrar-se).
Origem da palavra regozijar-se
Linha do tempo de regozijar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII — do latim vulgar *regrōtiare*, derivado de *grōtus* (garganta, goela), com o sentido de 'engolir com avidez', evoluindo para 'desfrutar com prazer' e, posteriormente, 'alegrar-se intensamente'.
Origem
Do latim vulgar *regrōtiare*, que significa 'engolir com avidez', derivado de *grōtus* (garganta, goela). O sentido evoluiu para 'desfrutar com prazer' e, posteriormente, para 'alegrar-se intensamente'.
Mudanças de Sentido
Sentido original de 'engolir com avidez', evoluindo para 'desfrutar com prazer'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais da Península Ibérica, com a forma 'regoziar' ou variações similares, indicando o sentido de alegria intensa.
Traduções de regozijar-se
Inglês
Flexões mais comuns: rejoices, rejoiced, rejoicing
Notas: Verbo formal para expressar grande alegria.
Espanhol
Flexões mais comuns: me regocijo, te regocijas, se regocija, nos regocijamos, os regocijáis, se regocijan
Notas: Verbo reflexivo que denota júbilo e contentamento.
Sentir ou demonstrar grande alegria; alegrar-se intensamente.
A história viva das palavras