aliciado
Significado de aliciado
Particípio passado do verbo aliciar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
Compartilhar
adjetivo
Que foi atraído, seduzido, engodado ou persuadido a fazer algo, geralmente com promessas ou vantagens.
"O jovem foi aliciado por uma promessa de dinheiro fácil."
Antônimos:
Nota: Refere-se a alguém que foi levado a agir contra sua vontade ou melhor juízo, muitas vezes de forma ilícita ou desonesta.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'aliciar', usado em tempos compostos (ex
'tinha aliciado').
"Ele tinha sido aliciado por uma organização criminosa."
Antônimos:
Nota: Indica a ação de aliciar concluída.
💡 O termo 'aliciado' deriva do verbo 'aliciar', que implica uma ação de atrair ou seduzir, muitas vezes com intenções negativas ou enganosas.
Origem da palavra aliciado
Linha do tempo de aliciado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'alliciare', que significa atrair, seduzir, incitar, com um sentido de engodo ou persuasão.
Origem
Do latim 'alliciare', com significados de atrair, seduzir, incitar, muitas vezes com a ideia de um chamariz ou engodo.
Momentos Culturais
Uso em contextos de propaganda política ou comercial, onde a persuasão é um elemento central.
Entrada e Uso Inicial no Português
O verbo 'aliciar' e seu particípio 'aliciado' foram incorporados ao português em um período impreciso, mas com registros que remontam a textos medievais, mantendo o sentido de atrair para algo, muitas vezes com conotação negativa de persuasão indevida ou cooptação.
Traduções de aliciado
Espanhol
Flexões mais comuns: engatusado, engatusada
Notas: Deriva do verbo 'engatusar', que significa enganar ou persuadir de forma astuta.
Inglês
Flexões mais comuns: lured, luring
Notas: Pode também ser usado como particípio passado do verbo 'to lure'.
Particípio passado do verbo aliciar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
A história viva das palavras