dissuadido
Significado de dissuadido
Particípio passado do verbo dissuadir.
Compartilhar
particípio
Que foi convencido a não fazer algo; desaconselhado ou impedido de prosseguir.
"Ele foi dissuadido de viajar após a notícia."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao resultado de uma ação de dissuasão.
💡 Forma verbal do verbo 'dissuadir', que significa convencer alguém a não fazer algo.
Origem da palavra dissuadido
Linha do tempo de dissuadido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'dissuadere', composto por 'dis-' (afastamento, negação) e 'suadere' (aconselhar, persuadir), significando o ato de desaconselhar ou persuadir a não fazer algo. A forma particípio 'dissuadido' surge com a consolidação do verbo na língua.
Origem
Do verbo latino 'dissuadere', que significa despersuadir, desaconselhar. Composto por 'dis-' (afastamento) e 'suadere' (aconselhar, persuadir). O particípio passado 'dissuadido' reflete o estado de ter sido alvo dessa ação.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Século XX-Atualidade — 'Dissuadido' permanece como um termo formal e dicionarizado, parte do vocabulário padrão da língua portuguesa. Seu uso é comum em textos que descrevem processos de argumentação, persuasão negativa ou desistência.
Momentos Culturais
Utilizado em contextos jurídicos e de debate político para descrever a influência sobre a opinião ou ação de indivíduos ou grupos.
Traduções de dissuadido
Espanhol
Flexões mais comuns: disuadir
Notas: Equivalente a 'persuadido' no sentido oposto.
Inglês
Flexões mais comuns: dissuade, dissuading
Notas: O oposto de 'persuaded'.
Particípio passado do verbo dissuadir.
A história viva das palavras