engodado
Significado de engodado
Particípio passado do verbo 'engodar'.
Significados de engodado
particípio passado
Que foi engodado; atraído com engodo ou isca.
"O peixe foi engodado pela minhoca."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao estado de ter sido atraído por meio de engodo.
💡 Forma verbal conjugada do verbo engodar.
Origem da palavra engodado
Linha do tempo de engodado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Engodar'
Século XVI - Derivação regressiva do verbo 'godar', que por sua vez vem do latim 'gutta' (gota), referindo-se a algo que pinga ou se escorre. 'Engodar' surge com o sentido de atrair, seduzir, como quem atrai um peixe com isca (algo que 'goteja' ou se apresenta de forma atraente).
Origem
Derivação regressiva do verbo 'godar' (do latim 'gutta', gota), com o sentido de atrair, seduzir, como quem atrai um peixe com isca.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - O termo 'engodado' mantém seu sentido formal de atraído ou seduzido, mas seu uso é menos frequente em comparação com sinônimos mais comuns como 'atraído', 'seduzido' ou 'fisgado'. É encontrado em contextos literários ou em registros mais formais.
Representações
Raro em produções audiovisuais modernas, sendo mais provável em adaptações de obras clássicas ou em contextos que buscam um vocabulário arcaico.
Traduções de engodado
Inglês
Espanhol
Particípio passado do verbo 'engodar'.
A história viva das palavras