tentado
Significado de tentado
Particípio passado do verbo 'tentar'.
Compartilhar
particípio
Que foi submetido a uma tentativa; que se tentou fazer.
"O plano foi tentado com sucesso."
Antônimos:
Nota: Usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
particípio
Que sofreu tentativa de algo, geralmente de forma negativa ou perigosa.
"O objeto foi tentado por ladrões."
Nota: Pode ter conotação de tentativa de crime ou dano.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'tentar'.
Origem da palavra tentado
Linha do tempo de tentado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'tentare', que significa 'experimentar', 'provar', 'tocar', 'investigar' ou 'atacar'. O particípio passado 'tentatus' deu origem a 'tentado'.
Origem
Do verbo latino 'tentare', com significados de 'experimentar', 'provar', 'investigar', 'tocar', 'assaltar', 'atacar'. O particípio passado 'tentatus' é a raiz direta.
Primeiro Registro
O particípio 'tentado' já aparece em textos antigos da língua portuguesa, refletindo o uso herdado do latim.
Evolução de Sentido na Língua Portuguesa
Idade Média - Uso inicial ligado a tentativas de ação, experimentação e, em contextos religiosos, tentação do mal. Séculos XVI-XVIII - Consolidação do uso como 'esforço para realizar algo', 'tentativa'.
Sinônimos de tentado
Traduções de tentado
Inglês
Flexões mais comuns: attempted
Notas: Principalmente usado como adjetivo ou em tempos verbais compostos.
Espanhol
Flexões mais comuns: intentado, intentada, intentados, intentadas
Notas: Equivalente direto do particípio passado de 'intentar'.
Definições de tentado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: tentados.
Separação silábica: ten-ta-do.
Feminino: tentada.
Particípio passado do verbo 'tentar'.
A história viva das palavras