Logo Palavras

aljofrar

Significado de aljofrar

verbo

Forma conjugada do verbo aljofrar.

Significados de aljofrar

  1. verbo

    Forma do verbo aljofrar, 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.

    "Ele aljofrar o tecido com cuidado."

    Nota: Refere-se à ação de aljofrar, que significa cobrir ou adornar com aljôfar (pérolas pequenas).

  2. verbo

    Forma do verbo aljofrar, 2ª pessoa do singular do imperativo.

    "Aljofrar a barra da saia com pérolas."

    Nota: Instrução para cobrir ou adornar com aljôfar.

💡 O verbo 'aljofrar' é pouco comum no português brasileiro contemporâneo, sendo mais encontrado em textos literários ou históricos.

Origem da palavra aljofrar

Derivado do verbo 'aljofrar'.

Linha do tempo de aljofrar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Árabe e Entrada no Português

Século XIII - Deriva do árabe hispânico 'al-yufrar', possivelmente relacionado a 'yufrar' (o que se espalha, o que se derrama), referindo-se a um tipo de tecido ou bordado.

Origem

Século XIIIOrigem

Do árabe hispânico 'al-yufrar', possivelmente relacionado a 'yufrar' (o que se espalha, o que se derrama), referindo-se a um tipo de tecido ou bordado de luxo.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais portugueses e galego-portugueses, frequentemente em crônicas e documentos que descrevem vestimentas da nobreza e do clero. (Referência: Corpus de Textos Medievais Portugueses)

Idade Média - Século XVIIHoje

Uso Medieval e Transição para o Moderno

Idade Média a Século XVII - Utilizado para descrever tecidos finos, bordados elaborados e adornos, especialmente em vestimentas e tapeçarias. A palavra e seu uso se consolidam no vocabulário da época.

Traduções de aljofrar

Espanhol

perlar(verbo)

Inglês

to pearl(verb)
aljofrar

Forma conjugada do verbo aljofrar.

PalavrasA história viva das palavras