aluna
Significado de aluna
Pessoa do sexo feminino que frequenta ou estuda em uma instituição de ensino.
Compartilhar
substantivo feminino
Discente do sexo feminino em qualquer nível de ensino.
"A aluna dedicada tirou nota máxima na prova."
Nota: Termo amplamente utilizado em contextos educacionais.
substantivo feminino
Pessoa que recebe instrução ou orientação de alguém.
"Ela foi uma excelente aluna do renomado mestre."
Nota: Usado para indicar uma relação de aprendizado mais próxima ou formal.
💡 Gênero feminino de 'aluno'.
Origem da palavra aluna
Linha do tempo de aluna
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'alumnus', particípio passado de 'alere' (nutrir, criar). Originalmente, referia-se a um 'pupilo' ou 'protegido'. A forma feminina 'alumna' surge para designar a pupila.
Origem
Do latim 'alumna', feminino de 'alumnus', que significa 'pupila', 'protegida', derivado de 'alere' (nutrir, criar).
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'aluna' entra no vocabulário português, mantendo o sentido de estudante, especialmente em contextos acadêmicos e religiosos. A distinção de gênero é clara, contrastando com o masculino 'aluno'.
Uso Moderno e Expansão
Séculos XIX e XX - Com a expansão do acesso à educação, 'aluna' torna-se uma palavra comum e amplamente utilizada em todos os níveis de ensino, desde o primário até o superior. A formalidade da palavra é mantida em contextos educacionais.
Traduções de aluna
Inglês
Flexões mais comuns: students
Notas: 'Student' é o termo mais comum e genérico. 'Pupil' é mais usado para crianças em idade escolar primária.
Espanhol
Flexões mais comuns: alumnas
Notas: 'Alumna' é o feminino de 'alumno'. 'Estudiante' é um termo mais geral e pode ser usado para ambos os gêneros, embora 'estudiante' (masculino) seja comum para homens.
Pessoa do sexo feminino que frequenta ou estuda em uma instituição de ensino.
A história viva das palavras