amalgamação
Significado de amalgamação
Mistura ou fusão de substâncias diferentes; união de elementos diversos.
Significados de amalgamação
substantivo feminino
Combinação ou mistura de elementos, substâncias ou ideias distintas, formando um todo unificado.
"A amalgamação de culturas resultou em uma culinária rica e diversificada."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos concretos (químicos, físicos) quanto abstratos (sociais, culturais, intelectuais).
substantivo feminino
Liga metálica formada pela mistura de mercúrio com outro metal.
"O amálgama dentário é uma mistura de prata, estanho, cobre e mercúrio."
Formal:
Nota: Termo técnico específico da química.
💡 A palavra 'amalgamação' é amplamente compreendida e utilizada em diversos campos do conhecimento e no cotidiano.
Origem da palavra amalgamação
Linha do tempo de amalgamação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - do árabe hispânico 'almalgama', que por sua vez deriva do grego 'malagma', significando 'emoliente', 'cataplasma', algo que amolece ou suaviza.
Origem
do árabe hispânico 'almalgama', que por sua vez deriva do grego 'malagma' (emoliente, cataplasma), com o sentido original de amolecer ou suavizar.
Mudanças de Sentido
Ampla aplicação em contextos econômicos (fusão de empresas), culturais (mistura de gêneros) e sociais (hibridização de identidades).
Entrada e Evolução no Português
Século XVI/XVII - A palavra entra no português com o sentido de mistura de metais, especialmente ouro e prata, com mercúrio. Ao longo dos séculos, o sentido se expande para qualquer tipo de mistura ou fusão de elementos diversos, sejam eles físicos, químicos ou abstratos.
Traduções de amalgamação
Inglês
Espanhol
Mistura ou fusão de substâncias diferentes; união de elementos diversos.
A história viva das palavras