amargurado
Significado de amargurado
Forma verbal conjugada do verbo 'amargurar'.
Compartilhar
verbo
Indica o ato de tornar amargo, de causar mágoa ou ressentimento. Também pode significar o estado de quem está amargurado, entristecido ou desapontado.
"Ele se sentiu amargurado com a decisão."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo (ele/ela amargurou) ou à forma de particípio passado (tendo amargurado). O contexto geralmente esclarece.
💡 A forma 'amargurado' pode ser o particípio passado do verbo 'amargurar', usado como adjetivo (ex: 'um homem amargurado') ou em tempos compostos (ex: 'tinha amargurado a derrota'). Também pode ser a 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo (ex: 'ele amargurou a vida de todos').
Origem da palavra amargurado
Linha do tempo de amargurado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'amargus', que significa 'amargo', com o sufixo '-urar' indicando ação ou estado. A formação é similar a palavras como 'escurecer' ou 'endurecer'.
Origem
Do latim 'amargus' (amargo) + sufixo verbal '-urare'. A raiz latina remete à sensação física de amargor, que foi metaforicamente estendida para o campo emocional.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'amargurado' surge no português como um adjetivo ou particípio passado do verbo 'amargurar', indicando um estado de sofrimento, tristeza profunda ou desapontamento. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua.
Uso Contemporâneo
Em uso atual, 'amargurado' descreve uma pessoa que carrega um ressentimento persistente, uma mágoa profunda ou uma visão de mundo pessimista e desiludida, frequentemente como resultado de experiências negativas passadas.
Sinônimos de amargurado
Antônimos de amargurado
Traduções de amargurado
Inglês
Flexões mais comuns: embitter
Notas: A forma verbal 'amargurou' pode ser traduzida como 'embittered' (pretérito perfeito) ou 'embittered' (particípio).
Espanhol
Flexões mais comuns: amargar
Notas: A forma verbal 'amargurou' pode ser traduzida como 'amargó' (pretérito perfeito) ou 'amargado' (particípio).
Definições de amargurado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: amargurados.
Separação silábica: a-mar-gu-ra-do.
Feminino: amargurada.
Forma verbal conjugada do verbo 'amargurar'.
A história viva das palavras