amenize
Significado de amenize
Tornar brando, suave, menos intenso ou agressivo.
Compartilhar
verbo
Tornar algo menos severo, desagradável ou intenso; suavizar.
"Espero que a chuva amenize o calor intenso."
Antônimos:
Nota: Usado para reduzir a intensidade de algo negativo.
verbo
Tornar mais agradável ou tolerável.
"A música ambiente ajudou a amenizar a tensão na sala."
Informal:
Antônimos:
Nota: Foco em tornar uma situação ou ambiente mais positivo.
💡 Forma verbal do imperativo afirmativo (você/vocês) ou presente do subjuntivo (que eu/ele/ela/a gente) do verbo amenizar.
Origem da palavra amenize
Linha do tempo de amenize
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'ameniare', que significa suavizar, acalmar, tornar menos severo. Este, por sua vez, vem de 'amēnus', que significa agradável, aprazível, ameno.
Origem
Do latim 'ameniare' (suavizar, acalmar), derivado de 'amēnus' (agradável, aprazível, ameno).
Momentos Culturais
Presente em discursos políticos e sociais que buscavam a pacificação ou a redução de tensões.
Mudanças de Sentido
O uso se consolidou para indicar a redução da intensidade de algo negativo, como uma crise, uma dor, uma crítica ou uma pena.
Traduções de amenize
Espanhol
Flexões mais comuns: atempera, atemperando, atempered
Notas: Comum para reduzir a intensidade de calor, frio, ou sentimentos.
Inglês
Flexões mais comuns: mitigates, mitigating, mitigated
Notas: Principalmente usado para reduzir a gravidade ou o impacto de algo.
Tornar brando, suave, menos intenso ou agressivo.
A história viva das palavras