amolação
Significado de amolação
Ato ou efeito de amolar; importunação, chateação.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de incomodar, importunar ou aborrecer alguém repetidamente; chateação, maçada.
"A amolação dele com aquele assunto já está me cansando."
Nota: Comum na linguagem coloquial.
substantivo feminino
O ato de afiar ou dar fio a algo cortante; o processo de amolar.
"Preciso levar a faca para a amolação antes de cozinhar."
Antônimos:
Nota: Menos comum que o sentido de importunação.
💡 O sentido mais frequente é o de importunação.
Origem da palavra amolação
Linha do tempo de amolação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'amolar' (afiar, tornar agudo), que por sua vez vem do latim 'molare' (moer). A noção de 'irritar' ou 'incomodar' surge como extensão semântica.
Origem
Deriva do verbo 'amolar', que tem origem no latim 'molare', significando 'moer'. A ideia de afiar ou tornar algo mais agudo evoluiu para o sentido de 'irritar' ou 'incomodar'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de chateação e importunação, mas também pode ser usada de forma mais leve ou irônica para descrever situações tediosas ou repetitivas. A palavra é formal/dicionarizada.
Mudanças de Sentido
O sentido de chateação e importunação permanece, mas a palavra pode ser usada com um tom mais leve ou irônico para descrever situações tediosas ou repetitivas, sem necessariamente carregar um peso emocional negativo intenso.
Sinônimos de amolação
Traduções de amolação
Espanhol
Flexões mais comuns: molestias
Notas: Para o sentido de afiar, usa-se 'afilado' ou 'afilar'.
Inglês
Flexões mais comuns: bothers, bothering
Notas: Para o sentido de afiar, usa-se 'sharpening'.
Definições de amolação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: amolações.
Separação silábica: a-mo-la-ção.
Ato ou efeito de amolar; importunação, chateação.
A história viva das palavras