importunação
Significado de importunação
Ato ou efeito de importunar; incômodo, chateação.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de incomodar, molestar ou aborrecer alguém repetidamente; perturbação.
"A importunação do vendedor era insistente."
Informal:
Nota: Refere-se a um incômodo persistente ou repetitivo.
substantivo feminino
Qualquer coisa que causa aborrecimento ou desassossego; contrariedade.
"A importunação daquela tarefa me tirou o sono."
Informal:
Nota: Pode se referir a uma situação ou objeto que causa incômodo.
💡 Termo comum na língua portuguesa, aplicável a diversas situações de incômodo.
Origem da palavra importunação
Linha do tempo de importunação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'importunatio', substantivo de 'importunare', que significa incomodar, molestar, ser inoportuno. O radical 'portunus' remete a 'porto', mas no sentido de 'acesso' ou 'entrada', sugerindo uma ação que entra ou perturba.
Origem
Do latim 'importunatio', derivado de 'importunare' (incomodar, molestar), com raiz em 'portus' (porto, acesso), indicando a ideia de algo que entra ou perturba.
Uso Cotidiano e Contemporâneo
Emprego comum na linguagem diária para descrever qualquer tipo de incômodo, chateação ou pedido insistente, desde interrupções triviais até assédio.
Representações
Personagens que importunam outros são recorrentes em novelas, filmes e séries, muitas vezes retratados como antagonistas ou figuras cômicas, dependendo da gravidade da ação.
Sinônimos de importunação
Antônimos de importunação
Traduções de importunação
Inglês
Flexões mais comuns: harassments
Notas: Harassment pode ter conotação legal mais forte.
Espanhol
Flexões mais comuns: molestias
Definições de importunação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: importunações.
Separação silábica: im-por-tu-na-ção.
Ato ou efeito de importunar; incômodo, chateação.
A história viva das palavras