chatice
Significado de chatice
Qualidade ou estado de ser chato; coisa ou situação enfadonha, aborrecida ou irritante.
Compartilhar
substantivo feminino
Qualidade ou estado de ser chato; algo ou alguém que causa tédio, aborrecimento ou irritação.
"A chatice daquela reunião se arrastou por horas."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo comum na linguagem coloquial.
substantivo feminino
Situação ou acontecimento enfadonho, repetitivo ou desinteressante.
"Lidar com a burocracia é uma chatice sem fim."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever tarefas ou eventos que consomem tempo e energia sem oferecer recompensa.
💡 A palavra 'chatice' deriva do adjetivo 'chato', ambos com origem no francês 'chat'. É amplamente utilizada no Brasil para expressar tédio, aborrecimento ou algo irritante.
Origem da palavra chatice
Linha do tempo de chatice
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX — Derivação do adjetivo 'chato', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim 'plattus' (achatado, plano) ou ao grego 'plátys' (largo, plano), referindo-se a algo sem relevo, monótono. A terminação '-ice' indica qualidade ou estado.
Origem
Derivação do adjetivo 'chato'. A origem de 'chato' é incerta, com hipóteses ligadas ao latim 'plattus' (achatado, plano) ou ao grego 'plátys' (largo, plano), sugerindo algo sem relevo, monótono. A terminação '-ice' é um sufixo nominal que indica qualidade, estado ou condição.
Evolução do Uso e Sentido
Século XX — Consolidação do sentido de enfado, aborrecimento e irritação. A palavra 'chatice' passa a descrever situações, pessoas ou comportamentos que causam tédio ou incômodo.
Momentos Culturais
A palavra é recorrente em obras literárias, musicais e cinematográficas brasileiras para retratar o cotidiano, as frustrações e o humor, muitas vezes de forma irônica ou exagerada.
Sinônimos de chatice
Antônimos de chatice
Traduções de chatice
Inglês
Flexões mais comuns: annoyances
Notas: Pode também ser traduzido como 'boredom' ou 'tedium' dependendo do contexto de tédio.
Espanhol
Flexões mais comuns: molestias
Notas: Pode também ser 'pesadez' ou 'tedio' dependendo do contexto.
Definições de chatice
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: chatices.
Separação silábica: cha-ti-ce.
Qualidade ou estado de ser chato; coisa ou situação enfadonha, aborrecida ou irritante.
A história viva das palavras