analects
Significado de analects
Significados de analects
substantivo masculino plural
Reunião de fragmentos, citações, ditos ou escritos selecionados de um autor ou de vários autores, geralmente com valor literário, filosófico ou histórico.
"Os analects de Confúcio são um pilar do pensamento oriental."
Formal:
Nota: Termo de origem inglesa, raramente usado em português, sendo mais comum o uso de sinônimos.
💡 O termo 'analects' é a forma plural em inglês para 'analect', que se refere a uma coleção de escritos ou ditos selecionados. Em português, o uso é extremamente raro, sendo preferível a utilização de termos como 'coletânea', 'compilação' ou 'seleção'.
Origem da palavra analects
Linha do tempo de analects
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Grega e Entrada no Latim
Antiguidade Clássica — A palavra 'analects' tem origem no grego antigo 'analektos' (ἀνάλεκτος), que significa 'selecionado' ou 'recolhido'. Este termo era usado para descrever uma coleção de escritos ou fragmentos escolhidos. A partir do grego, o conceito e a palavra foram incorporados ao latim.
Origem
Do grego 'analektos' (ἀνάλεκτος), significando 'selecionado', 'recolhido'. Refere-se a uma coleção de fragmentos ou escritos escolhidos.
Uso no Português Brasileiro Contemporâneo
Século XX - Atualidade — No português brasileiro, o termo 'analects' é menos comum que seus sinônimos como 'coletânea', 'apud' (em citações), 'trechos selecionados' ou 'obras escolhidas'. Quando utilizado, geralmente mantém o sentido de uma compilação de escritos ou pensamentos notáveis, frequentemente associado a obras filosóficas, literárias ou históricas de grande relevância, como os 'Analectos de Confúcio'.
Mudanças de Sentido
No português brasileiro, o termo é menos frequente, mantendo o sentido de compilação de escritos notáveis, frequentemente associado a obras filosóficas ou históricas de grande impacto.
Exemplos reais de uso de “analects”
A obra é uma espécie de analectos, reunindo fragmentos e aforismos do pensador.
Folha de S.Paulo· 2018-05Jornalismo· Resenha sobre livro de filosofia que compila ditos de um autor.via Gemini SearchO livro se estrutura como analectos, coletânea de textos curtos e reflexões.
Nos 'Analectos' de Confúcio, encontramos a base do pensamento ético chinês.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Coletânea de trechos, citações ou escritos notáveis.
A história viva das palavras