analisarei
Significado de analisarei
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo analisar.
Compartilhar
verbo
Examinarei, estudarei, investigarei algo em detalhe.
"Eu analisarei os dados coletados para a pesquisa."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de examinar algo de forma minuciosa.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra analisarei
Linha do tempo de analisarei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'analysare', que por sua vez vem do grego 'analyein', significando 'desatar', 'desfazer', 'examinar'.
Origem
Do grego 'analyein' (ἀναλύειν), que significa 'desatar', 'desfazer', 'examinar', 'decompor'. O prefixo 'ana-' (para cima, novamente) e 'lyein' (soltar, desatar).
Adaptado para o latim como 'analysare', mantendo o sentido de examinar minuciosamente, decompor em partes para estudo.
Momentos Culturais
A palavra e suas conjugações ganham destaque em obras literárias que exploram a psique humana e em debates acadêmicos sobre métodos de pesquisa. O futuro do presente 'analisarei' é comum em narrativas que projetam ações futuras de personagens.
Traduções de analisarei
Inglês
Flexões mais comuns: analyze
Notas: A tradução mais comum e direta.
Espanhol
Flexões mais comuns: analizar
Notas: Tradução direta e mais comum.
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo analisar.
A história viva das palavras