anil
Significado de anil
Cor azul-escura, semelhante à cor do anil; corante azul extraído da planta anileira.
Compartilhar
substantivo masculino
Cor azul-violácea intensa, semelhante à do corante extraído da planta anileira (Indigofera tinctoria).
"O céu ao entardecer tingiu-se de um profundo anil."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever cores intensas e profundas, especialmente em contextos poéticos ou descritivos.
substantivo masculino
Corante azul extraído de plantas do gênero Indigofera, usado historicamente para tingir tecidos.
"O jeans tradicionalmente utiliza o anil como corante."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se tanto ao corante em si quanto ao processo de tingimento.
💡 A palavra 'anil' é mais comum como substantivo para a cor ou o corante, mas pode ser usada como adjetivo para descrever algo dessa cor.
Origem da palavra anil
Linha do tempo de anil
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - A palavra 'anil' tem origem no árabe hispânico 'annil', que por sua vez deriva do árabe clássico 'nil', referindo-se ao corante azul extraído da planta Indigofera tinctoria. Este termo árabe tem raízes ainda mais antigas no sânscrito 'nila', que significa 'azul escuro' ou 'índigo'.
Origem
Do árabe hispânico 'annil', derivado do árabe clássico 'nil', que significa 'corante azul'. A raiz última remonta ao sânscrito 'nila' ('azul escuro').
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Anil' mantém seu duplo sentido: a cor azul-escura e o corante. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e usada em contextos que exigem precisão de cor ou referência histórica à tinturaria. Sua presença na linguagem cotidiana é menos frequente que 'azul', mas é reconhecida e utilizada em contextos específicos.
Mudanças de Sentido
Manutenção dos dois sentidos principais: cor e corante. Palavra formal, menos comum no dia a dia que 'azul'.
Sinônimos de anil
Traduções de anil
Espanhol
Flexões mais comuns: añiles
Notas: Cor azul escura e o corante.
Inglês
Flexões mais comuns: indigos
Notas: Refere-se à cor específica e ao corante derivado da planta.
Definições de anil
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e dois números e substantivo masculino.
Plural: anis.
Separação silábica: a-nil.
Cor azul-escura, semelhante à cor do anil; corante azul extraído da planta anileira.
A história viva das palavras