anunciarse
Significado de anunciarse
Significados de anunciarse
verbo
Anunciar-se; fazer-se conhecer ou notar; apresentar-se.
"El nuevo producto anunciarse pronto en el mercado."
Formal:
Neutro:
Nota: Forma verbal reflexiva do espanhol. Em português, usa-se 'anunciar-se' ou 'se anunciar'.
💡 Termo de uso exclusivo do idioma espanhol.
Origem da palavra anunciarse
Linha do tempo de anunciarse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Uso no Espanhol
Século XV — Deriva do latim 'annuntiare' (anunciar, noticiar), com o pronome reflexivo 'se' adicionado para formar 'anunciarse', indicando a ação de se dar a conhecer ou se apresentar. Amplamente utilizado em espanhol para expressar a ideia de autoapresentação ou divulgação.
Origem
Do latim 'annuntiare' (anunciar, noticiar) + pronome reflexivo 'se', formando 'anunciarse' no espanhol.
Momentos Culturais
Possível disseminação em comunidades de imigrantes espanhóis no Brasil, em contextos de comércio ou vida social.
Entrada e Adaptação no Português Brasileiro
Século XIX/XX — A forma reflexiva 'anunciarse' não é uma palavra nativa do português brasileiro, mas sim um empréstimo ou calque do espanhol, possivelmente introduzida por imigrantes espanhóis ou através de influências culturais. Seu uso é restrito e não dicionarizado na norma culta brasileira, sendo mais comum em contextos informais ou dialetais.
Forma reflexiva do verbo espanhol 'anunciar'.
A história viva das palavras