aprontado e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "aprontado" incluem: travesso, arteiro, levado, endiabrado, danado. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como aprontado se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "aprontado" incluem: comportado, obediente, despreparado, indisposto. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa aprontado?

"aprontado" é adjetivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra aprontado tem mais de um significado?

Sim. "aprontado" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

aprontado

Significado de aprontado

adjetivoparticípio

Particípio passado do verbo 'aprontar'.

Significados de aprontado

adjetivo
Que fez ou aprontou alguma travessura, arte ou coisa má; endiabrado, levado.
"O menino aprontado escondeu as chaves do carro."
Formal:
travesso arteiro
Neutro:
levado endiabrado
Informal:
danado malandro
Antônimos:
comportado obediente
Nota: Comum no Brasil para descrever crianças ou pessoas que fazem travessuras.
adjetivo
Que está pronto, preparado ou disposto para algo.
"Estou aprontado para a viagem."
Formal:
preparado pronto
Neutro:
disposto a postos
Informal:
ligado a fim
Antônimos:
despreparado indisposto
Nota: Menos comum que a acepção anterior, mas ainda compreendida.

💡 Forma verbal do particípio passado do verbo 'aprontar'. Pode ser usado como adjetivo.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra aprontado

Do verbo 'aprontar'.

Linha do tempo de aprontado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVOrigem

Origem Etimológica

Século XV - Deriva do verbo 'aprontar', possivelmente de origem incerta, mas com possíveis ligações com o latim 'ad-prō-tundere' (golpear, empurrar para frente) ou com o francês antigo 'aprendre' (aprender, preparar).

Origem

Século XOrigem

Deriva do verbo 'aprontar'. A etimologia de 'aprontar' é debatida, com hipóteses ligando-o ao latim 'ad-prō-tundere' (golpear, empurrar para frente) ou ao francês antigo 'aprendre' (aprender, preparar). A ideia de 'fazer algo', 'preparar' ou 'iniciar' está presente.

Século XX

Consolidação do Sentido Coloquial

Século XX - O uso de 'aprontado' para descrever crianças ou animais com comportamento agitado, arteiro ou ligeiramente indisciplinado torna-se comum na linguagem falada. O sentido formal de 'feito' ou 'preparado' coexiste, mas o coloquial ganha destaque.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

O sentido de 'travesso', 'arteiro', 'malcriado' (em um sentido leve) para crianças e animais se consolida e se torna o uso mais comum no Brasil. O sentido de 'preparado' ou 'feito' passa a ser mais formal ou específico.

Exemplos reais de uso de “aprontado”

O menino aprontado da vizinhança sempre está fazendo alguma travessura.
Folha de S.Paulo· 2021-08Jornalismo· Artigo sobre comportamento infantil em coluna de cotidiano.via Gemini Search