comportado
Significado de comportado
Forma do particípio passado do verbo 'comportar'.
Compartilhar
adjetivo
Que se comporta bem; que tem bom comportamento; bem-educado, Dócil.
"O menino comportado tirou boas notas na escola."
Antônimos:
Nota: Refere-se a alguém que segue regras e normas sociais.
particípio
Que foi contido, moderado ou regulado.
"O fluxo de água foi comportado pela barragem."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos mais técnicos ou formais para indicar controle.
💡 A forma 'comportado' é o particípio passado do verbo 'comportar' e pode ser usada como adjetivo ou como parte de tempos compostos.
Origem da palavra comportado
Linha do tempo de comportado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'comportare', que significa carregar junto, conter, ou agir de certa maneira. O particípio passado 'comportatus' deu origem a 'comportado'.
Origem
Do verbo latino 'comportare', que significa carregar, trazer consigo, ou agir de determinada maneira. O particípio passado é 'comportatus'.
Momentos Culturais
Em filmes e novelas, o arquétipo da criança 'comportada' era comum, representando a obediência e a boa criação, muitas vezes em contraste com personagens mais rebeldes.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'comportado' entrou no vocabulário português, possivelmente através do latim vulgar, e se consolidou ao longo dos séculos. Inicialmente, referia-se mais à ação de 'conter-se' ou 'agir de acordo com as normas'.
Sinônimos de comportado
Antônimos de comportado
Traduções de comportado
Inglês
Flexões mais comuns: well-behaved
Notas: Principal tradução para o sentido de 'bem-educado'.
Flexões mais comuns: behaved
Notas: Pode ser usado sozinho, mas 'well-behaved' é mais comum para bom comportamento.
Espanhol
Flexões mais comuns: bien educado, bien educada
Notas: Tradução mais comum para o sentido de bom comportamento.
Flexões mais comuns: portado, portada
Notas: Usado para descrever alguém que se comporta de certa maneira.
Definições de comportado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: comportados.
Separação silábica: com-por-ta-do.
Feminino: comportada.
Forma do particípio passado do verbo 'comportar'.
A história viva das palavras