aprumou
Significado de aprumou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'aprumar'.
Compartilhar
verbo
Tornar direito, vertical ou aprumado; endireitar.
"O pedreiro aprumou a parede com cuidado."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em sentido literal quanto figurado.
verbo
Ajustar, adaptar ou compor algo para que fique correto ou adequado.
"Ele aprumou o discurso para a audiência."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de preparação e organização.
💡 O verbo 'aprumar' deriva de 'prumo', que se refere à linha vertical usada para verificar a verticalidade.
Origem da palavra aprumou
Linha do tempo de aprumou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'adprobrare', que significa endireitar, aprumar, tornar reto. O prefixo 'ad-' (para, em direção a) se junta a 'probrum' (obstáculo, impedimento), sugerindo a ideia de superar algo para se endireitar ou avançar.
Origem
Do latim 'adprobrare', composto por 'ad-' (para, em direção a) e 'probrum' (obstáculo, impedimento), com o sentido de endireitar, tornar reto, superar um obstáculo para se endireitar.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido figurado em contextos formais, indicando que algo ou alguém se tornou mais correto, eficiente ou adequado. Ex: 'O governo aprumou as contas públicas'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'aprumar' e suas conjugações, como 'aprumou', foram incorporadas ao léxico português em seus primórdios, possivelmente com a influência do latim vulgar. Inicialmente, o sentido de 'tornar reto' ou 'endireitar' era literal, aplicado a objetos ou posturas físicas. Com o tempo, desenvolveu um sentido figurado de 'endireitar' a conduta, 'corrigir' ou 'melhorar' o comportamento e o caráter.
Traduções de aprumou
Inglês
Flexões mais comuns: straighten
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'aligned' ou 'adjusted'.
Espanhol
Flexões mais comuns: enderezar
Notas: Pode ser traduzido como 'ajustó' ou 'alineó' dependendo do sentido.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'aprumar'.
A história viva das palavras