adaptar
Significado de adaptar
Tornar ou tornar-se adequado a uma nova situação ou propósito; ajustar-se.
Significados de adaptar
verbo
Ajustar ou modificar algo ou alguém para que se adeqúe a novas condições, circunstâncias ou finalidades.
"O governo precisou adaptar a legislação às novas realidades econômicas."
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos técnicos, biológicos e sociais.
verbo
Aclimatar-se ou acostumar-se a um novo ambiente ou situação.
"Os imigrantes tiveram dificuldade em adaptar-se à cultura local."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à capacidade de um organismo ou indivíduo de se ajustar a novas condições.
💡 O verbo 'adaptar' é amplamente utilizado em diversos campos do conhecimento e no cotidiano.
Origem da palavra adaptar
Linha do tempo de adaptar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'adaptare', composto por 'ad' (para, em direção a) e 'aptare' (ajustar, tornar apto), significando 'tornar apto a', 'ajustar'.
Origem
Do latim 'adaptare', que significa 'ajustar', 'tornar apto'. O radical 'aptus' remete a algo que se encaixa ou é adequado.
Momentos Culturais
A adaptação de obras literárias para o cinema e a televisão tornou a palavra comum no vocabulário cultural.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'adaptar' e seus derivados (adaptado, adaptação) foram incorporados ao léxico português, com registros que remontam a textos antigos, ganhando força com a expansão do conhecimento científico e técnico.
Traduções de adaptar
Inglês
Espanhol
Tornar ou tornar-se adequado a uma nova situação ou propósito; ajustar-se.
A história viva das palavras