Adequar:

Acostumar às circunstâncias:

Modificar:

Dar novo arranjo a uma música:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O governo precisou adaptar a legislação às novas realidades econômicas.

Os imigrantes tiveram dificuldade em adaptar-se à cultura local.

O homem razoável se adapta ao mundo; o irascível tenta adaptar o mundo a si próprio. Assim, o progresso depende do homem irascível.

O grau mais elevado da sabedoria humana é saber adaptar o seu caráter às circunstâncias e ficar interiormente calmo apesar das tempestades exteriores.

Outro ponto importante, de acordo com o especialista, é o estabelecimento de um compromisso financeiro "estável" para que os países mais pobres possam se adaptar e ajudar a minimizar os efeitos da mudança climática.

Na fase atual, ele também continua no Reffis (centro de recuperação), mas já inicia um trabalho no campo, para se adaptar a chuteira e à proteção que usa na região lesionada.

Segundo o comunicado, o dispositivo, que é capaz de se adaptar às características de cada usuário da cadeira de rodas, recebe e executa as ordens tão depressa que quase "não se percebe nenhum atraso" entre a ordem e o movimento.

Deriva do latim 'adaptare', composto por 'ad' (para, em direção a) e 'aptare' (ajustar, tornar apto), significando 'tornar apto a', 'ajustar'.

A palavra 'adaptar' e seus derivados (adaptado, adaptação) foram incorporados ao léxico português, com registros que remontam a textos antigos, ganhando força com a expansão do conhecimento científico e técnico.

A palavra 'adaptar' é amplamente utilizada em diversos campos, desde a biologia e engenharia até a psicologia e o cotidiano, referindo-se à capacidade de se ajustar a novas condições ou propósitos.

Inglês: 'adapt' - uso similar, com forte ênfase na adaptação biológica e tecnológica. Espanhol: 'adaptar' - etimologia e uso praticamente idênticos ao português. Francês: 'adapter' - mesmo radical latino, com significados equivalentes. Alemão: 'anpassen' - também remete a ajustar e adequar, com nuances culturais próprias no contexto de integração social e profissional.

A teoria da evolução de Darwin popularizou o conceito de adaptação biológica, influenciando o pensamento científico e filosófico.

A adaptação de obras literárias para o cinema e a televisão tornou a palavra comum no vocabulário cultural.

Discursos sobre 'adaptabilidade' como habilidade essencial no mercado de trabalho e na vida pessoal são recorrentes.

Inicialmente, o sentido era mais literal, ligado ao ajuste físico ou mecânico. Com o tempo, expandiu-se para o campo das ideias e comportamentos.

Ganhou forte conotação científica, especialmente na biologia (adaptação evolutiva) e na engenharia (adaptação de projetos).

O sentido se mantém amplo, abrangendo desde a adaptação tecnológica até a adaptação pessoal e profissional em um mundo em constante transformação.

Do latim 'adaptare', que significa 'ajustar', 'tornar apto'. O radical 'aptus' remete a algo que se encaixa ou é adequado.

Registros em textos antigos em português, embora a forma exata e o uso possam variar em cronistas e tradutores da época.

A palavra 'adaptar' e seus derivados são centrais para descrever a capacidade de lidar com a incerteza e a mudança contínua, sendo uma habilidade valorizada em todos os aspectos da vida moderna, desde a tecnologia até as relações interpessoais.

Termo frequentemente usado em artigos e discussões sobre tecnologia, negócios e desenvolvimento pessoal online.

Hashtags como #adaptabilidade e #resiliencia são comuns em plataformas sociais.

Buscas por 'como se adaptar' ou 'dicas de adaptação' são frequentes em motores de busca.

adaptar

Significado de adaptar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra adaptar

Linha do tempo de adaptar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Consolidação no Português

Sinônimos de adaptar

Antônimos de adaptar

Traduções de adaptar

Espanhol

Inglês

Definições de adaptar

Publicidade