Acertar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele endireitou a moldura torta na parede.

Após a crise, ele conseguiu endireitar seus negócios.

E de todas é uma loucura sem par, este mundo querer-se endireitar.

Descobrem-se maneiras de curar a loucura, mas não se encontra nenhuma para endireitar um espírito louco.

Qualquer tipo de movimento --um leve endireitar da postura, por exemplo-- mata qualquer risada.

Natação, balé, quem sabe, podem ajudar a endireitar a postura.

A maioria dos países europeus está submetida a um tratamento de austeridade para endireitar suas finanças públicas, mas a crise vivida desde o ano passado pela zona do euro nos mercados é de tal magnitude que outros Estados poderão seguir os passos da Grécia e da Irlanda.

Século XV/XVI — Derivado do latim 'indirectus' (não reto, oblíquo), com o prefixo 'en-' indicando transformação ou interiorização. A forma 'endireitar' surge como um verbo de ação, indicando o ato de tornar algo reto ou correto.

Séculos XVI-XIX — Uso predominante no sentido literal de tornar reto fisicamente (ex: endireitar um caminho, uma roupa). Começa a surgir o sentido figurado de corrigir erros, endireitar a vida de alguém ou a própria conduta.

Século XX-Atualidade — Consolidação dos sentidos literal e figurado. Ampliação para contextos morais, sociais e até técnicos (ex: endireitar um gráfico). A palavra 'endireitar' é formal e dicionarizada, presente em diversos registros.

Inglês: 'to straighten', 'to set right'. Espanhol: 'enderezar'. Ambos os idiomas possuem verbos com a mesma raiz etimológica e sentidos muito próximos, tanto no plano literal quanto no figurado, indicando uma universalidade no conceito de tornar reto ou correto.

Presente em obras literárias para descrever ações físicas ou como metáfora para correção moral e social, refletindo os valores da época.

Utilizado em letras de música para expressar a busca por estabilidade, correção de rumos ou superação de dificuldades.

Sentido literal predominante: tornar reto, alisar, desamassar (ex: endireitar uma carta amassada, endireitar um poste torto).

Início do uso figurado: corrigir, emendar, pôr ordem (ex: endireitar a vida, endireitar um mau comportamento).

Ampla gama de usos: literal (endireitar um móvel), figurado (endireitar um projeto), moral (endireitar um caminho), técnico (endireitar uma linha de dados em um gráfico).

Deriva do latim 'indirectus', que significa 'não reto', 'oblíquo'. O prefixo 'en-' (do latim 'in-') indica a ação de colocar algo em um estado, neste caso, o estado de reto ou correto.

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como em crônicas e documentos administrativos, indicando o uso do verbo em seus sentidos primários.

A palavra 'endireitar' mantém sua relevância como um verbo fundamental na língua portuguesa, utilizado em contextos formais e informais. Sua clareza semântica garante seu uso contínuo em diversas áreas, desde a descrição de ações físicas até a orientação de condutas e projetos.

endireitar

Significado de endireitar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra endireitar

Linha do tempo de endireitar

Origem e Entrada no Português

Origem

Uso Moderno e Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de endireitar

Antônimos de endireitar

Traduções de endireitar

Espanhol

Inglês

Definições de endireitar

Publicidade