adequar e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "adequar" incluem: ajustar, adaptar, conformar, adequar, acomodar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como adequar se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "adequar" incluem: inadequar, desajustar, desajeitar, estranhar, desadequar. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa adequar?

"adequar" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra adequar tem mais de um significado?

Sim. "adequar" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

adequar

Significado de adequar

verbo

Tornar adequado; adaptar, ajustar.

Significados de adequar

verbo transitivo direto
Tornar algo ou alguém adequado a uma determinada situação, propósito ou condição; adaptar, ajustar.
"É preciso adequar o discurso ao público."
Formal:
ajustar adaptar conformar
Neutro:
adequar acomodar regular acomodar-se acertar amoldar apropriar moldar conciliar quadrarver mais
Informal:
encaixar meter
Antônimos:
inadequar desajustar desajeitar estranhar desadequar desadaptar romper desordenar desarranjar desunirver mais
Nota: A forma 'adequar' é a conjugação do verbo na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e na 3ª pessoa do singular do imperativo. Ex: Eu adequo, ele adequa, adeque você.
verbo pronominal
Adaptar-se, ajustar-se a uma nova situação ou ambiente.
"Ele se adequou rapidamente à nova cidade."
Formal:
adaptar-se ajustar-se
Neutro:
acomodar-se habituar-se adaptar acomodar regular acertar ajustar amoldar apropriar conformarver mais
Informal:
Antônimos:
inadequar-se desajustar-se desajeitar estranhar desajustar desadequar desadaptar romper desordenar desarranjarver mais
Nota: A forma 'adequar' é a conjugação do verbo na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e na 3ª pessoa do singular do imperativo, quando usado com o pronome oblíquo átono. Ex: Eu me adequo, ele se adequa, adeque-se você.

💡 O verbo 'adequar' é amplamente utilizado na língua portuguesa, tanto na forma transitiva direta quanto pronominal.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra adequar

Do latim 'adaequare'.

Linha do tempo de adequar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina

Século XIII - Deriva do latim 'adequare', que significa tornar igual, nivelar, ajustar. Formada por 'ad' (a, para) e 'aequare' (tornar igual, de 'aequus' - igual).

Origem

LatimOrigem

Do verbo latino 'adequare', que significa tornar igual, nivelar, ajustar. Composto por 'ad' (a, para) e 'aequare' (tornar igual, derivado de 'aequus', igual).

Conflitos Sociais

Século XXConflito

A palavra pode ser associada a debates sobre conformidade versus individualidade. A necessidade de 'adequar-se' pode ser vista como uma imposição social ou uma estratégia de sobrevivência e aceitação.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Uso frequente em discursos sobre planejamento urbano, educação e políticas públicas, onde a necessidade de 'adequar' infraestruturas ou programas a novas realidades era central.

adequar

Tornar adequado; adaptar, ajustar.

A história viva das palavras

Adequar | Michaelis On-line Etimologia
Adequar - Significado e Sinônimo Etimologia
Adequar - Dicio, Dicionário Online de Português Etimologia
Palavra adequar Etimologia
Significado de Adequar Etimologia

adaptarsinônimo ajustarsinônimo adequadofamília tornar latim algo alguém determinada situação propósito condição nova