armará
Significado de armará
Forma verbal do verbo 'armar' no futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Dispor, preparar ou equipar algo ou alguém para um fim, especialmente para combate ou defesa.
"O general armará as tropas para a batalha."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de colocar armas ou de se preparar para um conflito.
verbo
Construir, montar ou fabricar algo.
"O artesão armará a nova peça de mobiliário na próxima semana."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a montagem ou construção de objetos.
💡 A conjugação 'armará' indica uma ação futura realizada por ele, ela ou você (formal).
Origem da palavra armará
Linha do tempo de armará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do verbo latino 'armare', que significa equipar, munir, preparar para a guerra. A forma 'armará' surge como a conjugação do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de equipar ou preparar.
Origem
Do verbo latino 'armare', que significa equipar, munir, preparar para a guerra. A raiz 'arma' refere-se a armas, instrumentos de guerra.
Entrada e Uso no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'armará' entra no vocabulário português com o sentido literal de equipar para o combate ou para uma tarefa. Seu uso é comum em textos militares, crônicas e documentos oficiais.
Evolução e Ampliação de Sentido
Séculos XVII-XIX - O sentido de 'armar' se expande para além do contexto bélico, abrangendo a ideia de preparar, organizar, montar (como em 'armar uma tenda' ou 'armar um plano'). 'Armará' passa a descrever a preparação futura em diversos contextos.
Traduções de armará
Espanhol
Flexões mais comuns: armar, armas, armado, armando
Notas: O verbo 'armar' é usado de forma similar em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: arm, arms, armed, arming
Notas: A tradução mais direta para o sentido de equipar para combate.
Forma verbal do verbo 'armar' no futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras