equipar
Significado de equipar
Tornar(-se) apto ou capaz; prover de tudo o que é necessário; armar, munir.
Significados de equipar
verbo
Prover de equipamento, material ou recursos necessários para um fim.
"A empresa decidiu equipar todos os funcionários com novos computadores."
Informal:
Nota: Forma conjugada do verbo 'equipar'.
verbo
Tornar(-se) igual ou semelhante a; equiparar.
"O novo modelo de carro busca equiparar-se aos concorrentes de luxo."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma conjugada do verbo 'equipar'.
💡 A palavra 'equipar' é uma forma conjugada do verbo 'equipar'. As definições e exemplos refletem os usos comuns do verbo base.
Origem da palavra equipar
Linha do tempo de equipar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'equiparare', que significa 'tornar igual', 'comparar' ou 'armar'. O prefixo 'e-' (ex) indica 'para fora' ou 'completamente', e 'parare' significa 'preparar' ou 'tornar igual'.
Origem
Do latim 'equiparare', composto por 'e-' (ex) e 'parare' (preparar, tornar igual).
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'equipar' entra no vocabulário português, inicialmente com o sentido de 'tornar igual' ou 'comparar'. Com o tempo, o sentido de 'preparar' ou 'fornecer o necessário' ganha proeminência, especialmente em contextos militares e de navegação.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - O termo se consolida com múltiplos significados: prover de recursos, armar, munir, tornar apto ou capaz. É amplamente utilizado em contextos formais, técnicos e cotidianos.
Tornar(-se) apto ou capaz; prover de tudo o que é necessário; armar, munir.
A história viva das palavras