arpear
Significado de arpear
Forma conjugada do verbo 'arpear'.
Significados de arpear
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'arpear'.
"Ele arpea o peixe com maestria."
Neutro:
Nota: Refere-se à ação de arpear, que é prender ou fisgar com um arpão.
💡 A forma 'arpea' é a conjugação do verbo 'arpear' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra arpear
Linha do tempo de arpear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do termo náutico 'arpejo', que se refere ao movimento de um navio ao navegar contra o vento, com um movimento em zigue-zague. O verbo 'arpear' surge para descrever a ação de usar um arpão, uma arma pontiaguda com farpas, usada para pescar ou caçar grandes animais marinhos. A etimologia remonta ao latim 'harpago', que significa 'gancho' ou 'arpão'.
Origem
Do termo náutico 'arpejo' (movimento de navio contra o vento) e do latim 'harpago' (gancho, arpão). Relacionado à ação de usar um arpão para pescar ou caçar.
Evolução e Diversificação de Uso
Séculos XVII-XIX — O uso do verbo 'arpear' se consolida no contexto da pesca e caça, especialmente em relatos de viagens e explorações. Começa a aparecer em contextos literários, muitas vezes associado à bravura e ao perigo. Anos 1950-1980 — O termo mantém seu uso literal, mas pode aparecer metaforicamente em contextos de 'capturar' ou 'prender' algo ou alguém de forma abrupta ou inesperada.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido literal, com uso metafórico para ações abruptas de 'capturar' ou 'prender'.
Traduções de arpear
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'arpear'.
A história viva das palavras