arpoar
Significado de arpoar
Ação de lançar ou cravar arpão em animal marinho ou em algo para o prender.
Significados de arpoar
verbo
Lançar ou cravar um arpão em um animal, especialmente marinho, para o capturar ou prender.
"O pescador experiente conseguiu arpoar a baleia com precisão."
Nota: Termo mais comum em contextos de pesca profissional ou histórica.
verbo
Prender ou fixar algo com um arpão ou objeto similar.
"O guindaste foi arpoado à estrutura para estabilidade."
Antônimos:
Nota: Uso menos frequente, pode ocorrer em contextos técnicos ou figurados.
💡 O verbo 'arpoar' é a forma conjugada do infinitivo 'arpoar', que deriva de 'arpão'. Refere-se primariamente à ação de usar um arpão para capturar ou prender algo.
Origem da palavra arpoar
Linha do tempo de arpoar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim vulgar 'harpago', que por sua vez vem do grego 'harpage' (rapina, pilhagem), relacionado a 'harpazein' (agarrar, arrebatar). A ideia central é a de algo que agarra ou prende.
Origem
Deriva do latim vulgar 'harpago', relacionado ao grego 'harpage' (rapina, pilhagem) e 'harpazein' (agarrar, arrebatar). A raiz semântica remete à ideia de agarrar com força e de forma repentina.
Representações
Filmes e séries sobre piratas, exploradores marítimos ou caçadores de baleias frequentemente retratam a cena de arpoar, como em 'O Chamado do Mar' (1956) ou em documentários sobre a vida marinha.
Animações e filmes de aventura, como 'Procurando Nemo' (2003) ou 'Piratas do Caribe', podem conter referências visuais ou verbais à ação de arpoar, geralmente em contextos lúdicos ou de perigo.
Traduções de arpoar
Espanhol
Inglês
Ação de lançar ou cravar arpão em animal marinho ou em algo para o prender.
A história viva das palavras