Logo Palavras

arpoar

Significado de arpoar

verbo

Ação de lançar ou cravar arpão em animal marinho ou em algo para o prender.

Significados de arpoar

  1. verbo

    Lançar ou cravar um arpão em um animal, especialmente marinho, para o capturar ou prender.

    "O pescador experiente conseguiu arpoar a baleia com precisão."

    Antônimos:

    Nota: Termo mais comum em contextos de pesca profissional ou histórica.

  2. verbo

    Prender ou fixar algo com um arpão ou objeto similar.

    "O guindaste foi arpoado à estrutura para estabilidade."

    Antônimos:

    Nota: Uso menos frequente, pode ocorrer em contextos técnicos ou figurados.

💡 O verbo 'arpoar' é a forma conjugada do infinitivo 'arpoar', que deriva de 'arpão'. Refere-se primariamente à ação de usar um arpão para capturar ou prender algo.

Origem da palavra arpoar

Derivado de 'arpão' + sufixo verbal '-ear'.

Linha do tempo de arpoar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV - Deriva do latim vulgar 'harpago', que por sua vez vem do grego 'harpage' (rapina, pilhagem), relacionado a 'harpazein' (agarrar, arrebatar). A ideia central é a de algo que agarra ou prende.

Origem

Latim Vulgar e Grego AntigoOrigem

Deriva do latim vulgar 'harpago', relacionado ao grego 'harpage' (rapina, pilhagem) e 'harpazein' (agarrar, arrebatar). A raiz semântica remete à ideia de agarrar com força e de forma repentina.

Representações

Século XXMídia

Filmes e séries sobre piratas, exploradores marítimos ou caçadores de baleias frequentemente retratam a cena de arpoar, como em 'O Chamado do Mar' (1956) ou em documentários sobre a vida marinha.

Século XXIHoje

Animações e filmes de aventura, como 'Procurando Nemo' (2003) ou 'Piratas do Caribe', podem conter referências visuais ou verbais à ação de arpoar, geralmente em contextos lúdicos ou de perigo.

Traduções de arpoar

Espanhol

arponear(verbo)

Inglês

harpoon(verbo)
arpoar

Ação de lançar ou cravar arpão em animal marinho ou em algo para o prender.

PalavrasA história viva das palavras