arrebicado
Significado de arrebicado
Forma conjugada do verbo 'arrebicar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo arrebicar. Significa ter feito algo de forma afetada, esnobe ou com requinte exagerado.
"Ele arrebicou ao falar sobre sua viagem."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um comportamento ou modo de falar que denota artificialidade ou excesso de vaidade.
💡 A forma 'arrebicado' (particípio) é mais comum como adjetivo, significando afetado, esnobe.
Origem da palavra arrebicado
Linha do tempo de arrebicado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'arrebicar', cuja origem é incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'arrebite' (peça metálica), sugerindo algo que se prende ou se ajusta firmemente, ou que se projeta.
Origem
Deriva do verbo 'arrebicar', cuja origem é incerta. Possíveis ligações com onomatopeia ou com 'arrebite', sugerindo algo que se prende, ajusta ou projeta.
Momentos Culturais
Presente em crônicas e romances que retratavam a sociedade da época, descrevendo personagens com maneirismos afetados ou vestimentas exageradas.
Utilizado em comédias e peças teatrais para caracterizar tipos sociais vistos como esnobes ou excessivamente preocupados com a aparência.
Traduções de arrebicado
Inglês
Flexões mais comuns: acted affectedly, acts affectedly, acting affectedly
Notas: A tradução busca capturar a nuance de afetação e exagero.
Espanhol
Flexões mais comuns: actuó afectado, actúa afectado, actuando afectado
Notas: Enfatiza a artificialidade e o exagero no comportamento.
Forma conjugada do verbo 'arrebicar'.
A história viva das palavras