arrematar
Significado de arrematar
Concluir, finalizar; dar o último lance em um leilão; vender em leilão.
Significados de arrematar
verbo transitivo direto
Dar o lance final em um leilão, adquirindo o bem.
"O quadro foi arrematado por um valor recorde."
Informal:
Nota: Comum em contextos de leilões.
verbo transitivo direto
Concluir; dar o acabamento final a algo.
"Ele arrematou o discurso com uma frase impactante."
Informal:
Nota: Refere-se à finalização de um processo ou obra.
💡 Forma conjugada do verbo 'arrematar', que significa concluir ou dar o lance final em um leilão.
Origem da palavra arrematar
Linha do tempo de arrematar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Deriva do latim 'arrematare', que significa 'dar o último golpe', 'terminar', 'concluir'. Inicialmente, o termo estava ligado a ações de finalizar algo, como um combate ou uma tarefa.
Origem
Do latim 'arrematare', com o sentido de 'dar o último golpe', 'terminar', 'concluir'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais que indicam o uso do termo em contextos de finalização de ações ou combates.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em romances e crônicas que retratam a vida urbana e as transações comerciais, incluindo leilões de arte e bens.
Traduções de arrematar
Inglês
Espanhol
Concluir, finalizar; dar o último lance em um leilão; vender em leilão.
A história viva das palavras