leiloar
Significado de leiloar
Vender em leilão; alienar em hasta pública.
Significados de leiloar
verbo
Vender algo em leilão, através de um leiloeiro.
"O artista decidiu leiloar sua obra mais famosa para caridade."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente ao ato de vender em um leilão.
💡 O termo 'leiloar' é a forma verbal direta do substantivo 'leilão'.
Origem da palavra leiloar
Linha do tempo de leiloar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado de 'leilão', que por sua vez vem do árabe 'al-la'u' (o lance). A forma verbal 'leiloar' surge para expressar a ação de vender em leilão.
Origem
Derivado do substantivo 'leilão', que tem origem no árabe 'al-la'u', significando 'o lance'. O verbo 'leiloar' foi formado para denotar a ação de realizar um leilão.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido original em contextos formais e jurídicos, mas expande seu uso para o comércio informal e digital, referindo-se à venda de itens de forma competitiva e rápida.
Mudanças de Sentido
Expansão para contextos informais e digitais: vender algo rapidamente através de um processo competitivo de lances, mesmo que não seja uma hasta pública formal. Ex: 'leiloar um item raro online'.
Traduções de leiloar
Espanhol
Inglês
Vender em leilão; alienar em hasta pública.
A história viva das palavras