leiloar
Significado de leiloar
Vender em leilão; alienar em hasta pública.
Compartilhar
verbo
Vender algo em leilão, através de um leiloeiro.
"O artista decidiu leiloar sua obra mais famosa para caridade."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente ao ato de vender em um leilão.
💡 O termo 'leiloar' é a forma verbal direta do substantivo 'leilão'.
Origem da palavra leiloar
Linha do tempo de leiloar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado de 'leilão', que por sua vez vem do árabe 'al-la'u' (o lance). A forma verbal 'leiloar' surge para expressar a ação de vender em leilão.
Origem
Derivado do substantivo 'leilão', que tem origem no árabe 'al-la'u', significando 'o lance'. O verbo 'leiloar' foi formado para denotar a ação de realizar um leilão.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido original em contextos formais e jurídicos, mas expande seu uso para o comércio informal e digital, referindo-se à venda de itens de forma competitiva e rápida.
Momentos Culturais
A popularização de leilões de arte e antiguidades em programas de televisão e revistas especializadas reforçou o uso do verbo.
Traduções de leiloar
Espanhol
Flexões mais comuns: subastado, subastando
Notas: Refere-se ao ato de vender em leilão.
Inglês
Flexões mais comuns: auctioned off, auctioning off
Notas: O verbo 'to auction' pode significar tanto comprar quanto vender em leilão, mas 'to auction off' é mais específico para vender.
Definições de leiloar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: lei-lo-ar.
Vender em leilão; alienar em hasta pública.
A história viva das palavras