assa
Significado de assa
Forma verbal do verbo 'assar'. Também pode se referir a algo assado ou a uma pessoa que assou algo.
Compartilhar
verbo
Cozinhar alimentos expostos diretamente ao calor, seja em forno, grelha ou fogo.
"Vamos assar um frango para o almoço."
Nota: Usado para diversos tipos de cozimento com calor seco.
substantivo feminino
Ação ou efeito de assar; o resultado do cozimento.
"A assa do pão estava perfeita."
Nota: Menos comum que o verbo, refere-se ao produto final do cozimento.
💡 A palavra 'assa' é primariamente a conjugação do verbo 'assar', mas também pode ser usada como substantivo para o resultado do cozimento.
Origem da palavra assa
Linha do tempo de assa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Origina-se do latim vulgar 'assare', que significa 'assar', 'queimar', 'cozinhar com calor seco'. Este termo, por sua vez, deriva do latim clássico 'axare', possivelmente de origem pré-romana.
Origem
Do latim vulgar 'assare', derivado do latim clássico 'axare', com o significado de cozinhar pelo calor seco, queimar.
Uso Contemporâneo e Diversificação
No português brasileiro contemporâneo, 'assa' continua sendo a forma verbal padrão para 'assar'. Além do sentido culinário, pode aparecer em contextos figurados, como 'o sol assa' (queima intensamente) ou em expressões idiomáticas.
Entrada no Português e Formação do Verbo
A palavra 'assar' e suas conjugações, incluindo 'assa', foram incorporadas ao vocabulário do português arcaico, mantendo o sentido original de cozinhar pelo calor. A forma 'assa' surge como a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Traduções de assa
Inglês
Flexões mais comuns: roasts, roasting, roasted
Notas: Principalmente usado para carnes e aves.
Espanhol
Flexões mais comuns: asas, asando, asado
Notas: Equivalente direto do verbo português.
Forma verbal do verbo 'assar'. Também pode se referir a algo assado ou a uma pessoa que assou algo.
A história viva das palavras