ameaçado
Significado de ameaçado
Particípio passado do verbo 'ameaçar'. Indica algo ou alguém que sofreu ou está sob ameaça.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem está em perigo ou corre risco de sofrer algum mal ou dano.
"O animal em extinção está ameaçado de desaparecer."
Nota: Refere-se a um estado de vulnerabilidade ou perigo iminente.
adjetivo
Que ou quem sofreu ou está sujeito a intimidação, coação ou ameaça.
"A testemunha estava ameaçada para não depor."
Formal:
Informal:
Nota: Enfatiza a ação de ser alvo de ameaças verbais ou não verbais.
💡 É o particípio passado do verbo ameaçar, usado tanto como adjetivo quanto em tempos compostos.
Origem da palavra ameaçado
Linha do tempo de ameaçado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'amaciare', que significa 'lançar contra', 'atirar', 'ameaçar'. O radical 'maci-' está relacionado a 'macies' (magreza, escassez), sugerindo uma ideia de privação ou dano.
Origem
Do latim 'amaciare', com o sentido de 'lançar contra', 'atirar', 'ameaçar'. O radical 'maci-' pode estar ligado a 'macies' (magreza, escassez), implicando dano ou privação.
Uso Contemporâneo
A palavra 'ameaçado' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde o cotidiano até o formal, referindo-se a perigo iminente, risco ou intimidação.
Representações
Filmes, séries e novelas frequentemente utilizam o conceito de 'ameaçado' para construir narrativas de suspense, ação e drama, onde personagens ou situações estão sob risco iminente.
Sinônimos de ameaçado
Traduções de ameaçado
Inglês
Flexões mais comuns: threatened
Notas: Endangered é mais específico para espécies em risco de extinção.
Espanhol
Flexões mais comuns: amenazado, amenazada, amenazados, amenazadas
Notas: En peligro é uma expressão mais geral para 'em perigo'.
Definições de ameaçado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: ameaçados.
Separação silábica: a-me-a-ça-do.
Feminino: ameaçada.
Particípio passado do verbo 'ameaçar'. Indica algo ou alguém que sofreu ou está sob ameaça.
A história viva das palavras