assoalho
Significado de assoalho
Revestimento do piso de uma construção; piso.
Significados de assoalho
substantivo masculino
Revestimento do piso de uma construção, geralmente feito de madeira, mas também podendo ser de outros materiais como cerâmica, pedra ou cimento.
"O assoalho de madeira da sala de estar foi restaurado."
Nota: Termo amplamente utilizado para se referir ao piso de edificações, especialmente quando feito de madeira.
substantivo masculino
Estrutura de madeira que forma o piso de um cômodo, composta por tábuas ou sarrafos assentados sobre vigas.
"O marceneiro instalou o assoalho sobre as vigas de sustentação."
Formal:
Nota: Refere-se especificamente à construção do piso de madeira.
💡 Palavra de uso corrente no português brasileiro, com significados bem estabelecidos.
Origem da palavra assoalho
Linha do tempo de assoalho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIV — do latim vulgar *assŭlŭs*, diminutivo de *assŭla*, 'lasca', 'tábua fina'. O termo designava originalmente as tábuas de madeira usadas para cobrir o chão.
Origem
Do latim vulgar *assŭlŭs*, diminutivo de *assŭla*, que significa 'lasca', 'tábua fina'. A origem remete diretamente ao material de construção: tábuas de madeira.
Momentos Culturais
Em novelas e filmes brasileiros, o assoalho de madeira é muitas vezes associado a casas antigas, casarões, ou a um certo requinte e tradição.
Consolidação em Portugal e Chegada ao Brasil
Séculos XV-XVIII — A palavra se consolida em Portugal com o sentido de piso de madeira. Com a colonização, o termo é trazido para o Brasil, onde se torna comum em construções.
Traduções de assoalho
Inglês
Espanhol
Revestimento do piso de uma construção; piso.
A história viva das palavras