atentam
Significado de atentam
Forma verbal do verbo 'atentar'.
Compartilhar
verbo
Prestar atenção; observar com cuidado.
"Os alunos atentam à explicação do professor."
Antônimos:
Nota: Usado na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
verbo
Ter em mente; considerar.
"Eles atentam para as consequências de suas ações."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'para'.
💡 Forma verbal do verbo atentar, conjugado na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra atentam
Linha do tempo de atentam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'intentare', que significa 'dirigir-se a', 'apontar para', 'tentar', 'provar'. O prefixo 'in-' (para dentro, em direção a) combinado com 'tentare' (tentar, experimentar).
Origem
Do verbo latino 'intentare', significando 'dirigir-se a', 'apontar para', 'tentar', 'provar'. Composto pelo prefixo 'in-' (para dentro, em direção a) e 'tentare' (tentar, experimentar).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'atentar' e suas conjugações, como 'atentam', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, herdadas do latim vulgar. Inicialmente, o sentido de 'prestar atenção', 'observar' e 'considerar' já estava presente.
Uso Formal e Contemporâneo
A forma 'atentam' é uma conjugação verbal (terceira pessoa do plural do presente do indicativo) do verbo 'atentar'. É amplamente utilizada em contextos formais e informais, mantendo seus significados primários de 'prestar atenção', 'observar com cuidado', 'considerar' e, em alguns casos, 'agir com intenção' ou 'estar ciente'.
Traduções de atentam
Espanhol
Flexões mais comuns: prestar atención, presta atención, prestó atención, prestando atención
Notas: Equivalente mais comum para 'atentam' no sentido de observar.
Inglês
Flexões mais comuns: pay attention, pays attention, paid attention, paying attention
Notas: A tradução mais comum para 'atentam' no sentido de prestar atenção.
Forma verbal do verbo 'atentar'.
A história viva das palavras