atiraste-te
Significado de atiraste-te
Forma verbal conjugada na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'atirar', com o pronome oblíquo átono 'te' em ênclise.
Significados de atiraste-te
verbo
Ação de lançar algo com força; arremessar. No contexto de 'atiraste-te', refere-se ao ato de se lançar ou jogar.
"Ele atirou-se ao mar."
Antônimos:
Nota: A forma 'atiraste-te' é gramaticalmente correta em português, mas a ênclise do pronome oblíquo átono ('te') após o verbo é mais comum em Portugal e em contextos literários ou formais no Brasil. No Brasil, a próclise ('te atiraste') ou a mesóclise (em tempos verbais específicos, como 'atirar-te-ias') são mais usuais em contextos informais e formais, respectivamente.
💡 A forma 'atiraste-te' é uma conjugação verbal específica que denota a ação de se lançar, realizada pela segunda pessoa do singular (tu). Sua ocorrência no português brasileiro contemporâneo é rara, sendo mais característica do português europeu ou de registros mais formais e literários.
Origem da palavra atiraste-te
Linha do tempo de atiraste-te
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'atirar' deriva do latim vulgar *attitare*, um intensivo de *attare* (lançar, jogar), possivelmente relacionado a *iactare* (lançar). A forma 'atiraste-te' surge da conjugação do verbo 'atirar' no pretérito perfeito do indicativo (tu atiraste) com a adição do pronome oblíquo átono 'te' em ênclise, uma construção comum no português arcaico e medieval.
Origem
Deriva do latim vulgar *attitare*, intensivo de *attare* (lançar, jogar), possivelmente relacionado a *iactare* (lançar). A forma 'atiraste-te' é uma conjugação verbal com pronome oblíquo em ênclise.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como as Cantigas de Santa Maria, onde a ênclise era a norma. Exemplo hipotético de uso: 'E tu, pecador, atiraste-te ao abismo'.
Mudança na Colocação Pronominal e Uso Contemporâneo
Século XX até Atualidade - Com a evolução da gramática normativa e a influência do português europeu, a próclise (pronome antes do verbo) tornou-se mais comum no português brasileiro, especialmente em contextos informais e na fala. A ênclise em 'atiraste-te' passou a soar mais formal, literária ou arcaica para muitos falantes brasileiros. O verbo 'atirar' mantém seus sentidos originais, mas a forma específica 'atiraste-te' é menos frequente na fala corrente, sendo mais encontrada em textos literários ou em contextos que buscam um registro mais elevado ou específico.
Exemplos reais de uso de “atiraste-te”
E tu, sem medo, atiraste-te ao mar bravio.
Almeida GarrettLiteratura· Uso poético em obra clássica portuguesa.via Gemini SearchAtiraste-te à luta com coragem inaudita.
Por que te atiraste-te daquele penhasco?
Mais 4 exemplos no plano Pro
Forma verbal conjugada na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'atirar', com o pronome oblíquo átono 'te' em ênclise.
A história viva das palavras