atônito
Significado de atônito
Que demonstra espanto, surpresa ou admiração; pasmado, espantado.
Compartilhar
adjetivo
Que se encontra em estado de grande espanto, surpresa ou admiração, a ponto de ficar paralisado ou sem reação.
"Ficou atônito com a notícia inesperada."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
adjetivo
Que demonstra perplexidade ou confusão diante de algo incompreensível ou chocante.
"O público estava atônito diante da performance surreal."
Antônimos:
Nota: Pode indicar um estado de choque ou incredulidade.
💡 Adjetivo de uso comum, descreve um estado emocional intenso de surpresa ou espanto.
Origem da palavra atônito
Linha do tempo de atônito
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'attonitus', particípio passado do verbo 'attonare', que significa 'atordoar', 'assombrar', 'chocar'. A raiz 'tonare' remete a 'trovejar', sugerindo um impacto súbito e poderoso.
Origem
Do latim 'attonitus', particípio passado de 'attonare' (atordoar, assombrar), relacionado a 'tonare' (trovejar), indicando um impacto súbito e avassalador.
Momentos Culturais
Utilizada em crônicas jornalísticas para descrever a reação popular a eventos políticos ou sociais de grande impacto.
Entrada no Português
A palavra 'atônito' foi incorporada ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar ou de textos eruditos, mantendo seu sentido original de espanto e surpresa intensa.
Traduções de atônito
Espanhol
Flexões mais comuns: atónito, atónita, atónitos, atónitas
Notas: Palavra cognata e com significado muito similar.
Inglês
Flexões mais comuns: astonished, astonishing
Notas: Astonished implica um grau maior de espanto que surprised ou amazed.
Que demonstra espanto, surpresa ou admiração; pasmado, espantado.
A história viva das palavras