Logo Palavras

chocado

Significado de chocado

adjetivoverbo

Particípio passado do verbo 'chocar'.

Significados de chocado

  1. adjetivo

    Que sofreu choque; abalado, contundido.

    "O carro ficou chocado após a colisão."

    Antônimos:

    ilesointacto

    Nota: Pode referir-se a danos físicos ou emocionais.

  2. adjetivo

    Que causa espanto, surpresa ou indignação; surpreendente, espantoso.

    "A notícia foi chocante para todos."

    Nota: Frequentemente usado para descrever eventos ou informações.

💡 Forma particípio passado do verbo 'chocar'. Pode ser usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.

Origem da palavra chocado

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *succussare, frequentativo de succutere, sacudir.

Linha do tempo de chocado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Período MedievalOrigem

Origem Etimológica

Origem incerta, possivelmente do latim 'succussare' (sacudir repetidamente) ou do grego 'kókkos' (grão, semente), referindo-se a algo que se agita ou se move.

Origem

Período MedievalOrigem

Etimologia incerta, com possíveis raízes no latim 'succussare' (sacudir repetidamente) ou no grego 'kókkos' (grão, semente), ambas ligadas à ideia de movimento ou agitação.

Momentos Culturais

1980Cultural

Uso recorrente em telenovelas brasileiras para descrever reações dramáticas a reviravoltas de enredo, consolidando seu uso emocional na cultura popular.

Representações

Século XXHoje

Comum em filmes, séries e novelas para descrever a reação de personagens a eventos chocantes, servindo como um recurso narrativo para intensificar o drama e a empatia do público.

Traduções de chocado

Espanhol

conmocionado(adjetivo)

Inglês

shocked(adjective)
chocado

Particípio passado do verbo 'chocar'.

PalavrasA história viva das palavras