auferir-lucro
Significado de auferir-lucro
Obter lucro; lucrar.
Significados de auferir-lucro
locução verbal
Conseguir ou obter ganho financeiro; lucrar.
"A empresa conseguiu auferir lucro com a nova linha de produtos."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos empresariais e financeiros.
💡 A locução é formada pelo verbo 'auferir' (trazer, obter, receber) e o substantivo 'lucro'.
Origem da palavra auferir-lucro
Linha do tempo de auferir-lucro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XV/XVI — do latim 'auferre', que significa 'levar embora', 'tirar', 'obter'. O termo 'lucro' é adicionado posteriormente para especificar o tipo de obtenção.
Origem
Deriva do verbo latino 'auferre', composto por 'au-' (prefixo que indica afastamento, origem) e 'ferre' (levar, carregar). Literalmente, 'levar para si', 'obter'.
A junção com 'lucro' (do latim 'lucrum') especifica a ação de obter ganhos financeiros, tornando a expressão 'auferir lucro' um termo técnico em economia e negócios.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — A expressão mantém seu sentido técnico em contextos formais, mas pode ser substituída por sinônimos mais diretos como 'lucrar' ou 'ganhar' em linguagem coloquial. Ganha relevância em discussões sobre finanças, empreendedorismo e investimentos.
Traduções de auferir-lucro
Espanhol
Inglês
Obter lucro; lucrar.
A história viva das palavras