avances
Significado de avances
Forma plural do substantivo 'avance' em espanhol, significando progresso ou avanço. Também é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'avanzar' em espanhol, significando avançar ou progredir.
Significados de avances
substantivo
Progresso, desenvolvimento ou melhoria em alguma área.
"Los avances tecnológicos han transformado la sociedad."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo em espanhol. Em português, usa-se 'avanços'.
verbo
"El ejército avances lentamente hacia el objetivo."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo em espanhol. Em português, usa-se 'avança'.
💡 Palavra de origem espanhola, não utilizada como vocábulo legítimo em português brasileiro.
Origem da palavra avances
Linha do tempo de avances
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Etimologia (Espanhol)
Século XV - Deriva do latim 'advansare', que significa avançar, progredir. O termo 'avances' em espanhol é o plural de 'avance' (progresso, avanço) ou a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'avanzar' (avançar, progredir).
Origem
Deriva do latim 'advansare', com o sentido de avançar, progredir. Em espanhol, 'avances' é o plural de 'avance' (progresso, avanço) ou a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'avanzar' (avançar, progredir).
Entrada e Uso no Português Brasileiro
Século XIX/XX - A palavra 'avances' como substantivo plural ou forma verbal não é de uso comum no português brasileiro. O termo equivalente em português é 'avanços' (substantivo plural) ou a conjugação do verbo 'avançar'. O uso de 'avances' pode ocorrer em contextos de influência do espanhol ou em citações diretas.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Atualidade - O termo 'avances' é raramente utilizado no português brasileiro, sendo substituído por 'avanços'. Seu uso pode ser encontrado em textos acadêmicos que discutem a língua espanhola, em citações de obras em espanhol, ou em contextos muito específicos de bilinguismo ou influência linguística direta do espanhol. Não possui um significado próprio ou uso estabelecido no vocabulário corrente brasileiro.
Exemplos reais de uso de “avances”
Os avances tecnológicos dos últimos anos transformaram a comunicação.
Folha de S.Paulo· 2022-03Jornalismo· Artigo sobre inovação e digitalização.via Gemini SearchCom os avances da medicina, muitas doenças antes fatais têm cura.
Os avances na agricultura sustentável são essenciais para o futuro.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Forma plural do substantivo 'avance' em espanhol, significando progresso ou avanço. Também é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'avanzar' em espanhol, significando avançar ou progredir.
A história viva das palavras